17. Etappe Königstein – Holzhau

17. Etappe Königstein—-Holzhau   84 km

Vorschau

Mein Tag heute

12. Juni, mein Geburtstag auf der 17. Etappe….es war eine Genuss-Fahrt in die Heimat, bis auf die letzten 9 km…..

Auch wenn der Wetterbericht ab 6.00 das Ende der Niederschläge vorhergesagt hat und es 8.00 Uhr immer wieder leicht regnete, hat mich das wenig beunruhigt. Die geplante Streckenlänge mit 84 km, etwa 4,5 Stunden Fahrzeit plus 1 1/2 Stunden für Pausen, Fotos und Gespräche am Rand der Strecke sowie eine geplante Ankunft in Neuhermsdorf gegen 16.00 Uhr, bedeutete, ich muss so gegen 9.00 Uhr starten.

Das Zelt und einen Teil meiner Ausrüstung habe ich ziemlich feucht verstaut, immer wieder begann es leicht zu regnen. Kurz vor 9.00 bin ich dann in Königstein abgefahren, die gleichnamige Festung im grau der Regenwolken, gerne hätte ich sie bei Sonne fotografiert. Auf dem Elberadweg in Richtung Pirna fahrend, erreichte ich Rathen und der wieder stärker werdende Niederschlag zwang mich zum Stop in Rathen unterhalb der Bastei. Unter dem Dach eines Infopunktes habe ich meine Regensachen angezogen. Ein Rennradfahrer brauchte meine Hilfe beim Aufpumpen seiner Reifen, auch er war gezwungen, sein 4-ständiges Training zu unterbrechen. Hellmuth, der Triathlet aus Berlin ist gern in der Sächsischen Schweiz, das Bergsteigen an den Sandfelden ist seine zweite Leidenschaft. In der Kombination Rad und Berge ist er schon auf Radtour in Südamerika, auch mit einem Anhänger,  unterwegs gewesen. Die 20 Minuten Pause konnten wir zum Erfahrungsaustausch gut nutzen, noch war genug Zeit, um 16.00. in Neuhermsdorf zu sein.

Auf dem  weiteren Weg nach Pirna kam mir Thomas aus Brand Erbisdorf entgegen, obwohl wir beide in die gleiche Richtung wollten. Er war auch gerade dabei sich zu verfahren, ich kam von meinem Umweg schon wieder zurück und sagte ihm: „Der Radweg verläuft links von der Bahnstrecke“. Er hörte mir ganz interessiert zu, bis sich unsere Wege in Pirna trennten. Er wollte über Dresden zurück nach BED und ich über die Berge nach Holzhau….

Nach der Stadtbesichtigung von Pirna kamen auch schon die ersten Anstiege. Bei Dohna fuhr ich in das Tal der Müglitz, bekannt geworden durch das verheerende Hochwasser von 2002, auch der Ort Weesenstein war damals immer wieder mit dramatischen Bildern zu sehen. Das Schloss von Weesenstein ein Höhepunkt auf dieser Etappe.

Die Müglitztal-Straße immer leicht ansteigend ließ sich sehr gut fahren, die Idee, noch eine weitere Etappe einzubauen, zahlte sich aus. Ich musste mich nicht abhetzen, um 16.00 am Treffpunkt zu sein, noch nicht.

Deswegen habe ich mir in Schlottwitz gedacht, jetzt ist eigentlich der richtige Zeitpunkt für Kaffee und Kuchen. Ein großes Stück Eierschecke, ein Teilchen und ein Kaffee habe ich mir zum Geburtstag gegönnt, die Eierschecke ganz lecker…

Kurz vor Glashütte entdeckte ich eine absolute Rarität, der 600er Trabi der Deutschen Volkspolizei, schon etwas in die Jahre gekommen, mit einem leichten Überzug von moosgrün über dem Grün/Weiß der VP. Meine Fotoaktion ließ den Besitzer der Autowerkstatt neugierig werden, wir beantworteten uns gegenseitig unsere Fragen und hatten viel Spaß dabei. Er, Verfechter der Freikörperkultur, machte sich lustig über die „alten Bundesbürger in den neuen Bundesländern, die da wohl so ihre Probleme haben mit den FKK-Stränden an der Ostsee. Um es auf den Punkt zu bringen sagte er: „Daheeme guckense  Po…s an und hier stören sie sich an den  Nackschen“.

Nach wenigen Minuten war ich in Glashütte, das Zentrum der Uhrenindustrie auch zu DDR-Zeiten. Diesen Ruf haben sie über die Wende gerettet und renommierte Firmen tragen den guten Ruf einer Glashütter Uhr in die ganze Welt. Das zieht auch viele junge Leute nach Glashütte, um das Handwerk des Uhrmachers zu erlernen. Die Jugendlichen am  Ausbildungzentrum sagten mir, es sei eine gute Empfehlung, seine Lehre hier in Glashütte abzuschließen, sie sind mitten in der Gesellenprüfung, einer  von ihnen kommt aus Siegen, das Mädchen aus Hannover.

Jetzt musste ich aber weiter, mein Zeitpolster wurde immer kleiner. Der Anstieg von Geising nach Altenberg verlangte mir alles ab, ich wusste aber, nach der ersten Kehre wird es flacher, jetzt ja nicht absteigen. Der direkte Weg von Altenberg nach Rehefeld/Neuhermsdorf war durch eine Strassensperrung nicht zu fahren, also nahm ich die Umleitung über Schellerhau und Bärenfels, zum einem war es gut so, es gab da noch Interessantes zu sehen und zu hören, aber die Zeit wurde auch langsam knapp.

475 Jahre Schellerhau, die Einwohner hatten sich bei der Gestaltung ihrer Motive von vielen Dingen des Alltags inspirieren lassen, schaut auf die Fotos, lustig …..Und da war noch der Bauer auf der gemähten Wiese, was streut der da aus? Mit seinem Korb in der Hand kam er zu mir, als ich ihn danach fragte. Es war Maiblumensamen, damit die Wiese schön gelb aussieht und sich besser mähen läßt, nicht maschinell, nein noch mit der Sense….Mein Zeitpolster war inzwischen aufgebraucht, an eine Reifenpanne habe ich da noch nicht gedacht.

Das war dann ab Seyde mein Problem, komische Geräusche am Hänger, ich musste erst einmal nachsehen. Der Reifen verlor immer mehr Luft und ich entschied mich zur Weiterfahrt, die glatten Straßen in Sachsen waren kein Risiko für die Felge. Der Reifen entwickelte ein Art Notlaufeigenschaft, war dann auch komplett aus der Felge gesprungen. Der 3 km lange Anstieg am Tannenfluss war die letzte große Herausforderung. Kurz vor Neuhermsdorf sah ich auch, das man einen Späher vorgeschickt hatte, Peter hat noch vor meinen Erscheinen am Alten Bahnhof von meine Missgeschick berichtet.

Meine Familie und Freunde aus Holzhau und auch Radsportfreunde, extra aus Großwaltersdorf angereist, bereiteten mir einen tollen Empfang, vielen , vielen Dank.

Die letzten 8 km bis Holzhau fuhr mein Anhänger im PKW und wir mit dem Rad. Am Ziel angekommen, sah ich das der Berg zur Alten Straße 106 ganz toll geschmückt war. Peter, einer der besten Zimmerleute im Erzgebirge war für das Zielportal zuständig und Bärbel, Kalle, Renate und Klaus schmückten den Berg in schwarz/rot/gelb, ihr habt das echt toll gemacht. Ich möchte mich bei „allen, um keinen zu vergessen“, die das für mich gemacht haben, ganz herzlich bedanken. Ihr seid Spitze!

Den Berg ohne Anhänger hochzufahren war jetzt kein Problem mehr….

Ach ja, und aus dem Zeitpolster war am Ende eine 1/2 Stunde Verspätung geworden….

Abbau mit Regen in Königstein
Festung Königstein
Helmuth aus Berlin…Triathlet und Bergsteiger
Bastei mit Basteibrücke
hier ging es nicht lang in Wehlen
die Elbe vor Pirna
Stadtzentrum von Pirna
Schloss Weesenstein von vorn
von hinten
die Eierschecke war lecker… in Schlottwitz
kurz die Glückwünsche in Empfang nehmen
Trabant 600 der Deutschen Volkspolizei
dem entkam keiner
der stolze Besitzer, Steffen Funke
schöner Slogan für diese Stadt
Uhren der Marke „A. Lange“ hier werden sie gefertigt
das Uhrenmuseum am Markt in Glashütte
eine weitere Produktionsstätte, links, rechts und über der Hauptstraße
sie haben es fast geschafft und können mit Stolz einen Abschluss von Glashütte vorzeigen
in Altenberg
der Skihang in Altenberg
die Umleitung
der Bahnhof von Altenberg
475 Jahre Schellerhau
er sorgt für die Vermehrung der Maiblume
der Samen von Maiblumen
zur Sommerfrische in Schellerhau
schöner Traktor…RS 09
Kirche, Engel, Bergmann und Erzgebirge, das gehört zusammen
schöne Gaststätte in Bärenfels
ohne Luft
Begrüßung in Neuhermsdorf
wie weiter ?
einklappen und ab ins Auto
das Ziel in Holzhau
schön geschmückt
Renate und Klaus waren überall….
meine Geburtstagsgäste

 

Und morgen durch das Erzgebirge….schön und schwer

 

26 Antworten auf „17. Etappe Königstein – Holzhau“

  1. Hallo Achim,
    alles Gute zu Deinem Geburtstag. Wir wünschen Dir alles Gute, beste Gesundheit, Kraft und Energie für noch viele sportliche Herausforderungen. Für heute wünschen wir Dir eine gute Ankunft im Erzgebirge (Deinem früheren Heimatort) ohne Pannen und Regen und für morgen einen erholsamen Ruhetag.
    Liebe Grüße Holger und Petra Hetze

    1. Hallo Petra und Holger,
      Schön, dass ihr an mich gedacht habt. Vielen Dank für die guten Wünsche.
      Ausgerechnet auf meiner Heimatetappe habe ich in Seyde Platten am Anhänger.
      Den Ruhetag habe ich gebraucht, um alles in Ordnung zu bringen. Ich schreibe diesen Kommentar aus dem Fichtelgebirge, Nähe Selb.
      Tschöööö Achim

  2. Hallo Achim,
    herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gut, dass du dir heute eine relativ kurze Etappe eingeplant hast, da bleibt mehr Zeit zu feiern und wir hoffen, dass du das auch machst! Also, genieße den Tag heute in vollen Zügen und hoffentlich mit Rückenwind!
    Liebe Grüße
    Lisa und Ralf

    1. Hallo Ralf und Lisa,
      Vielen Dank für die guten Wünsche, ja wir hatten auch Zeit zum Feiern.
      Ich komme gut voran.
      LG Jogi

  3. Hallo Achim !
    Herzlichen Glückwunsch zu Deinem Geburtstag, allesGute und weiterhin beste Gesundheit ! Für die Zukunft weitere Ideen, damit Du Deinem Sport treu bleiben kannst. Für heute wünschen wir Dir etwas Rückenwind bergauf und einen fröhlichen Empfang in Holzhau. Liebe Grüße und eine schöne Geburtstagsfeier mit Renate und Lutz von
    Annelies und Helfried.

    1. Hallo Anneliese und Helfried,
      Vielen Dank für die guten Wünsche zum Geburtstag.Der Empfang in Holzhau war super und etwas gefeiert haben wir auch
      LG Achim

  4. Prost!

    Zu Deinem Geburtstag, lieber Achim, beste Wünsche und Grüße !
    Möge jeder Kilometer ( sind es denn 65 auf der heutigen Tour?) ein Glücksmoment sein .
    Und keinen Alkohol während der Fahrt!
    Laß Dich feiern und dann weiterhin frohes Radeln im neuen
    Lebensjahr, ohne Pannen und mit tollen Erlebnissen-

    viele Grüße Birgit

    1. Hallo Birgit,
      Danke für die guten Wünsche zum Geburtstag.
      Ja, es war ein super Empfang in meiner Heimat. Ich denke, mir wird schon wieder etwas einfallen
      VG Jogi

  5. Lieber Onkel Achim,

    Wir gratulieren dir von Herzen zum Geburtstag! Ich bin schwer beeindruckt von deiner Motivation und deiner Energie und hoffe, du hattest eine gute Nacht an der Elbe ganz in der Nähe, um heute mit voller Kraft in deinen Geburtstag zu starten. Mach weiter so und bleib wie du bist. Gute Projekte braucht das Leben und eine tolle Familie und Freunde als Rückenwind!!
    Alles Gute, lass dich feiern und viel Erfolg für die nächsten Etappen.
    Liebe Grüße, Susan, Holger und Maxi

    1. Hallo ihr Lieben,
      Vielen Dank für die guten Wünsche zum Geburtstag.
      Ja, mit der Familie kann man gut etwas anfangen. Sie haben sich mächtig ins Zeug gelegt in Holzhau.
      Inzwischen bin ich schon am Inn in Bad Füssing
      Tschöööö Achim

  6. Kein Berg zu hoch, kein Anstieg zu steil. Du nimmst die Abfahrt wie ein Pfeil!!! Und hast sogar die Puste noch, um nicht zu pfeifen auf dem letzten Loch. Du bist eben ein Radfahrer von edlem Geschlecht, drum kommt unser Glückwunsch dir heut‘ gerade recht.
    In diesem Sinne alles Liebe und Gute, sehr viel Gesundheit wünschen dir, lieber Achim, Lutz und Andrea!

    1. Liebe Andrea und lieber Lutz,
      Sehr schön geschrieben, vielen Dank ihr Zwei. Leider fehlte mir die Zeit, um eher zu antworten.
      Tschöööö Jogi

  7. Hallo Meister zum heutigen Geburtstag und zum richtigen “ Altersrentner “ ganz liebe Grüße von Manuela und Roland !!!!
    Mach alles was Dir und natürlich der Familie Freude macht !!!
    Der Weg ist das Ziel !!

    1. Hallo nach Chemnitz,
      Vielen Dank für die guten Wünsche zum Geburtstag.
      Alles bestens, komme gut voran.
      Tschöööö Jogi

    1. Hallo liebe Lina,
      Das war ja eine Überraschung, ein Kommentar von dir. Ich habe mich ganz sehr gefreut.
      Bald sehen wir uns wieder.
      Ganz liebe Grüße vom Opa Achim

  8. Hallo Achim, auch von mir alles Gute, hatte das Glück, dich ein Stück zu begleiten . Ich hätte dir noch länger zuhören können, aber Pirna mussten wir uns trennen.
    Ich wünsche dir eine pannenfreie Weiterfahrt mit tollen Momenten und wunderbaren Eindrücken.

    1. Hallo Thomas,
      Schön das esfür dich interessant war, mich ein Stück auf den 4000km zu bekleiden.
      Jetzt bin ich schon am Inn, ich komme gut voran.
      Tschöööö Jogi

  9. Lieber Jogi,
    du liebst die Natur, bist gerne draußen, lässt dir den Wind um die Ohren sausen.
    Sogar am Geburtstag sitzt du auf deinem Rad,
    fährst durch die Lande, schreitest zur Tat.
    HM Krause mit Familie wünschen dir weiterhin gute Fahrt,
    denn wir wissen auch, einige Strecken sind ziemlich hart.

    Heit haste ah en gebiernden Empfang in unner Hamit erhaln, genau su wie de’s verdient host.

    Feiert heute Abend ordentlich deinen Geburtstag und nochmal alles Gute für die nächsten schwierigen Etappen.

    Viele Grüße von
    HM Krause

    1. Hallo HM Krause,
      Der Geburtstag ist schon wieder eine Ewigkeit her.
      Jetzt bin ich schönen der Nähe von Traunstein. Lieben Dank für den tollen Reim.
      Tschöööö Jogi

  10. Lieber Achim, auch wir möchten ein paar Geburtstagsgruesse hinterlassen!

    Wir wünschen dir alles gute, viele neue Abenteuer/ Begegnungen auf deinen Touren und natürlich viel Gesundheit!

    Als kleine Aufmerksamkeit senden wir die einen kleinen Witz:)…

    Zwei Blondinen sind mit dem Fahrrad unterwegs. Auf einmal steigt die eine von ihrem Rad ab und fängt an, die Luft aus ihren Reifen rauszulassen. Die andere fragt sie: „Was machste denn da?“ Antwortet die erste: „Na, mein Sattel ist mir zu hoch!“
    Die zweite springt dann ihrerseits auch sofort vom Rad runter und fängt an, Sattel und Lenker abzuschrauben und den Sattel anstelle des Lenkers und den Lenker anstelle des Sattels wieder festzuschrauben. Da fragt die erste: „Und was machst DU jetzt?“
    Sagt die andere: „Du, ich fahr zurück – du bist mir einfach zu blöd!“

    In diesem Sinn, viele Grüße
    und noch ein paar schöne Stunden in holzhau!

    VG Christina +Marcus, Lucia und Lian

    1. Hallo ihr Bartels,
      Vielen Dank für die guten Wünsche zum Geburtstag, leider fehlte mir die Zeit eher zu schreiben.
      Der Witz ist auch nicht schlecht, auf was für Ideen man kommen kann.
      Ich komme gut voran.
      Tschöööö Jogi

  11. Lieber Jogi, ich habe schon telefonisch Geburtstagsglückwünsche gegeben, muss aber unbedingt mitteilen, dass es heute eine besondere Freude ist, deine Glückwünsche zu lesen, sehr herzlich, amüsant und treffend ehrlich.
    Heute sicher ein besonderer Geburtstag für dich. Ich bin gespannt auf deinen heutigen Bericht und die Fotos vom Empfang in Holzhau. Du hast eine tolle Familie und tolle Freunde.
    Angenehme Nachtruhe im Hotel Mama und einen erholsamen Ruhetag morgen.
    D. Schaggi

    1. Hallo Schaggi,
      Vielen lieben Dank für die guten Wünsche zum Geburtstag, ist ja schon etwas her.
      Tschöööö Jogi

Schreibe einen Kommentar zu Marcus Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert